De “Suits” schepper onthult het woord waarvan het paleis niet wilde dat Meghan Markle het zou zeggen in haar laatste seizoen

2023 markeert de renaissance van de hitshow “Suits”. Nu de eerste acht seizoenen beschikbaar zijn op Netflix, zijn oude en nieuwe fans op zoek naar alle details achter de schermen die ze kunnen krijgen. Eén aspect waarin ze het meest geïnteresseerd zijn, is het laatste seizoen van Meghan Markle. De hertogin van Sussex speelde zeven seizoenen lang de beroemde advocate Rachel Zane, waarvan de laatste werd opgenomen toen haar relatie met prins Harry in 2016 bekend werd. De bedenker van “Suits”, Aaron Korsh, onthulde in een interview met The Hollywood Reporter, dat op 29 augustus werd gepubliceerd, dat het paleis enige inbreng had over wat Markle wel of niet op het scherm kon doen in haar laatste seizoen, dat van 2017 tot 2018 werd uitgezonden. Eén van de gevraagde veranderingen wreef hem blijkbaar tegen de borst.

Hoewel Korsh aan THR vertelde dat hij denkt dat “Suits” een heropleving heeft gezien vanwege de eigen verdiensten, met name het verhaal over het “inherente optimisme” van een slacker-genie die een topadvocaat wordt, ontkent hij niet dat het Markle-effect ook een factor is. “Ik was in sommige opzichten net zo opgewonden als iedereen,” geeft hij toe over de ontdekking dat een van de sterren van zijn show verkering had met een koninklijke. “Je eerste reactie is zoiets als: ‘We gaan uit met een prins!

Hoewel er een bepaalde mate van opwinding was over het feit dat Markle met prins Harry uitging (zoals de hele cast die naar de koninklijke bruiloft ging), kwam het ook met een aantal nadelen. “Ik zal zeggen, en ik denk dat Harry dit in het boek heeft gezet, want ik heb mensen erover horen praten – [de koninklijke familie] woog mee over sommige dingen,” deelde Korsh. “Niet veel dingen, trouwens, maar een paar dingen die we wilden doen en niet konden doen, en dat was een beetje irritant.”

Lees ook  Netflix brengt een docuserie uit over vrouwen in de hiphop - bekijk de trailer

Een van de grootste ergernissen van het paleis betrof een bepaald woord dat Markle in een scène niet mocht zeggen. “De familie van mijn vrouw gebruikt het woord ‘poppycock’ als ze een gevoelig onderwerp te bespreken hebben,” deelde hij en voegde eraan toe: “Dus in de aflevering zouden Mike en Rachel iets hebben, en als knipoog naar mijn schoonfamilie zouden we haar laten zeggen: ‘Mijn familie zou poppycock zeggen.’ En de koninklijke familie wilde niet dat ze dat woord zou zeggen.”

Hij vervolgde: “Ze wilden het woord ‘poppycock’ niet in haar mond stoppen. Ik neem aan omdat ze niet wilden dat mensen dingen in elkaar knipten waarin ze ‘pik’ zei. Dus moesten we het veranderen in ‘bullshit’ in plaats van ‘poppycock,’ en dat vond ik niet leuk omdat ik tegen mijn schoonfamilie had gezegd dat [poppycock] in de show zou komen. Er waren misschien nog één of twee andere dingen, maar ik kan het me niet herinneren.”

Hoewel Korsh zich ergerde aan de bemoeienis van het Paleis, gaf hij toe dat hij terugkijkend kon zien waar ze vandaan kwamen. “Toen ze het op die manier uitlegden, en ik ben er vrij zeker van dat het aan mij werd uitgelegd dat het daarover ging [mogelijke splicing], had ik wat sympathie omdat ik ook niet zou willen dat iemand haar dat aan zou doen. En het ding is, ik dacht niet dat iemand dat echt zou doen, maar ik weet het ook niet. Mensen zijn gek.”

Met de komst van TikTok lijkt het idee van mensen die woorden uit “Suits”-scènes op onverwachte manieren aan elkaar plakken niet zo vergezocht, dus misschien had het Paleis wel een punt.

Lees ook  Tick, Tick... Boom!: Dit is wat je moet weten over de tragische dood van Jonathan Larson

Afbeelding Bron: Everett Collection