Cardi B en Megan Thee Stallion maakten hun triomfantelijke gezamenlijke terugkeer met “Bongos” op 8 september, met wat in feite een vervolg is op hun kutraphit “WAP” uit 2020.
“WAP” en zijn seksuele teksten sloegen wereldwijd aan bij zowel aanhangers als critici. De tegenstanders beweerden dat het liedje vrouwen vernedert, terwijl de voorstanders erop wezen dat het liedje ongepolijste seksuele expressie promoot op de voorwaarden van vrouwen in een industrie die overloopt van mannen die over seks zingen en rappen en veel minder kritisch bekeken worden.
Cardi en Megan zetten hun boodschap van seksuele empowerment van vrouwen voort met “Bongos”. Bij “WAP” was de betekenis achter de titel van het nummer echter iets duidelijker: het betekende “wet ass pussy,” en die tekst kwam herhaaldelijk terug in het nummer. Fans vragen zich misschien af wat “bongo’s” nu betekent, aangezien het woord zelf niet zo vaak of expliciet in de songtekst wordt gebruikt.
Maar hoewel “Bongos” iets minder duidelijk is dan “WAP” (het woord komt maar één keer voor in de songtekst), is de betekenis aan het einde nog steeds duidelijk. Lees verder om de betekenis achter de titel van Megan en Cardi’s nieuwste nummer te leren kennen.
Wat betekent “Bongos”?
Op een bepaald moment in “Bongo’s” rapt Cardi: “Better beat this sh*t like a drum,” verwijzend naar de geslachtsdaad die een constante beat creëert – en daarin ligt de inspiratie achter de titel van het nummer. Het algemene thema van “Bongos” draait om vrouwen die trots hun seksualiteit omarmen. Of ze nu zingen over trekking of seks, de woorden “bongo’s” en “drum” (en zelfs hoe het woord bongo’s op de achtergrond wordt herhaald tijdens het nummer, waardoor er een letterlijke drumslag ontstaat) is een eufemisme voor, nou ja, seks!
Wat betekent “My Backshots Sound Like Bongos”?
De enige keer dat “bongo’s” expliciet wordt gebruikt in de tekst van “Bongo’s” is wanneer Megan rapt: “Mijn backshots klinken als bongo’s.” In deze context lijkt “backshots” te verwijzen naar de fotografische of filmische definitie van de term: een opname die van achteren wordt genomen.
Aangezien Cardi en Megan regelmatig takken in hun choreografie hebben, klinken haar backshots als “bongo’s”, want als ze van achteren gefilmd wordt, is ze vaak aan het takken of, met andere woorden, met haar kont aan het klappen. In de volgende regel rapt Megan: “Ik ben niet bang om toe te geven, ik ben een freak ho,” wat ook zou kunnen betekenen dat de vorige regel zinspeelt op het filmen van jezelf van achteren tijdens seks.
Cardi B en Megan Thee Stallion’s “Bongos” Songteksten
Bekijk de volledige tekst van “Bongos” hieronder (via Genius).
INTRO (Cardi B)
Bong-bong-bong (Zijn we goed?)
Bong-bong-bong-bong (Als een drum)
Bong-bong-bong-bong-bong-bong (Haha, dit is vuur)
Bong-bong-bong-bong-bong
VERSE 1 (Cardi B)
N***a, eet deze kont als een pruim (Plum)
Dit poesje strak als een non (Nun)
Beter kauwen alsof het kauwgom is (Gum)
Veeg dan je mond af als je klaar bent (Okay)
Ik ben heet als Nevada, poesje wordt verknald, piñata
B*tch, ik zie eruit als geld (Like money)
Je zou mijn gezicht op een dollar kunnen drukken
Beat it up (Bong-bong-bong)
Beat it up (Bong-bong-bong)
Beat it up (Bong-bong-bong)
Beat it up (Bong), oké
Vijf, vier, drie, twee, een, opstijgen (Hey)
Schat, ik ben thuis, schoenen worden uitgetrapt (Uh)
Elke keer als ik me omdraai, is er een b*tch pissed off (Ah-ha)
Kleine stoffige hoeren hebben een pluizenborstel nodig (Woo)
Je gaat je settelen, je gaat met hem samenwonen (Wat?)
Ik wil niet eens een foto met hem posten (Nee)
De tas die hij net voor me kocht was een Goyard (Goyard)
Dat is niet jouw n***a, hij is van ons allebei
Pussy strak als een non (Nun)
Honderden tellen met mijn duim (Thumb)
Het kan me niet schelen waar je vandaan komt (From)
Sla deze sh*t als een drum (Okurrr)
Praat niet alsof je me kent (Woo)
Ik berijd een lul als een pony, meisje
Die n***a ziet eruit als een brokey (Echte hete meiden sh*t)
Ga en f*ck met zijn homie, hij a- (Ah)
VERSE 2 (Megan Thee Stallion)
This ass sit like the stallion, all these wannabes my lil’ ponies
Deze hoeren kamperen in de comments, praten altijd alsof ze me kennen.
Dikke b*tches in de zwarte truck, ingepakt
Eet iedereen die in mijn weg staat, Ms. Pacman
Hermes, deed een echt grote aankoop
Tas zo groot, moest het behandelen als een persoon
Bad b*tch (Bad b*tch) in het echte leven (In het echte leven)
Toon me echte liefde (Yeah, yeah), geef een f*ck om die likes (Bout them likes)
B*tch probeert te zeggen, “Ik ben niet goed,” oh, aight
Ze weten dat ik dik ben, alsof ik bonen met rijst eet.
Like lean over ice, got the real meat pies (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I be spillin’ like my ass out these jeans when they tight (Ja, uh, ja)
En de manier waarop ze naar me kijken, moet te gelde gemaakt worden (Ah)
Ik heb een geldzak nodig als ik ’s nachts slaap
Wacht, wacht (Wacht even), wacht, wacht (Wacht even), wacht
Hoes pop pillen, maar ik ben degene die ze niet kunnen nemen (Yeah)
Hot girl sh*t, I’ma make something shake (Brrt)
Ik weet dat deze stijve schoffies zich niet kunnen verhouden (Ah)
VERSE 3 (Cardi B & Megan Thee Stallion)
Schiet je schot als een vrije worp
Maar weet dat dit poesje niet gratis is
Mijn BD is een Migo, b*tch, jouw BD is een nul
Mijn backshots klinken als bongo’s
Ik ben niet bang om toe te geven, ik ben een freak ho (Ah)
Ik krijg tenminste mijn geld (Yeah)
Y’all hoes broke, pussy took more turns than a key hole (Hahaha)
INTERLUDE (Cardi B & Megan Thee Stallion)
Het deed
Als een broodje
Ik gooi het terug alsof het donderdag is
Ik heb taart, ik ben aangestoken, het is mijn verjaardag, ah
VERSE 4 (Cardi B & Megan Thee Stallion)
Rij niet op mijn knieën, b*tch, ik rij op mijn tenen (Uh)
Grote dikke kont, het eet de string op
Heb een garage vol met buitenlandse auto’s waar ik nooit in gereden heb (Yeah)
Een slet kan me niet scholen met een studentenlening.
Ik ben zo sexy, ik zou Met Gala kunnen lopen in een badjas (Robe)
Ik kan elke look aan en ik kan elke pose aan (Ja)
Hals vol diamanten, ja, ik ben voor altijd bevroren
Zal Cardi er ooit afvallen? B*tch, we zullen het nooit weten (Woo)
OUTRO (Cardi B)
B*tch, I’m hot like Nevada, pussy get popped, piñata (Bop)
Lookin’ like money (Cold), you could print my face on a dollar (Okurrr)
Dit poesje, Dominicana
Dit poesje, Americana, ayyyy
Si tú quiere’ que te toma, toma
Kocht een paar wiegen in mijn eentje, ik ben een eigenaar
In elkaar slaan
Echte hete meisjes sh*t
La Cardi (Ah)
Cardi B en Megan Thee Stallion’s “Bongos” videoclip
Afbeelding Bron: YouTube-gebruiker Cardi B