Afbeeldingsbron: Getty / Taylor Hill
Het leek alsof de vete tussen Balthazar -restauranthouder Keith McNally en James Corden was afgekoeld, maar McNally herleefde controverse met een 31 oktober Instagram -post die verdubbelde op zijn bewering dat Corden “misbruik” gedrag in het restaurant had getoond. Deze keer richtte zijn bericht een artikel van 29 oktober aan gepubliceerd in de tijden waarin Corden ontkende zich ongepast te gedragen. “Ik heb nooit tegen iemand geschreeuwd, ik schreeuwde niet, noemde niemand een naam of vloekte of gebruikte afwijkende taal,” vertelde Corden de outlet.
In reactie daarop beschuldigde McNally de ster van het vertellen van een “enorme leugen” op zijn Instagram. “Hoe is het op afstand een ding? Toen die persoon die het verhaal plaatste er niet eens was,” schreef McNally, en voegde eraan toe dat hij de tweede keer niet onder de indruk was van de verontschuldiging van Corden. “Bij de tweede kijk vond ik zijn tv ‘Confessional’ gekunsteld en nep. De acteur zal alles zeggen om zijn spek te redden,” schreef hij. “In het schema van dingen betekent mijn mening niets, maar na het interview van vrijdag en een tweede blik op zijn frauduleuze biechtstoel, heb ik James Corden opgegeven. Voorgoed.”
Corden sprak verder de claims op een aflevering van 24 oktober van “The Late Late Show met James Corden.” “Vorige week waren er verhalen over het feit dat ik uit een restaurant werd verbannen, en destijds overwoog ik erover te tweeten of erover te instagrammen, maar wanneer dit soort momenten op mijn pad komen, wil ik graag een soort Britse houding aannemen van Keep kalm en doorgaan, ‘zei hij. Na een lezing met zijn vader had Corden echter een verandering van hart. “Kijk, als je een fout maakt, moet je verantwoordelijkheid nemen, dus ik dacht dat ik met je zou delen wat er is gebeurd.”
Corden legde uit: “Een paar weken geleden was ik in New York met een paar vrienden en we gingen ontbijten in een van mijn absolute favoriete restaurants – deze plek genaamd Balthazar. En ik, echt, ik vind het daar geweldig … we zitten Naar beneden en we bestelden, en mijn vrouw legde uit dat ze een serieuze voedselallergie heeft, dus toen de maaltijden van iedereen kwamen, kreeg mijn vrouw het eten waar ze allergisch voor was – ze had niets genomen, geen zorgen, we hebben gestuurd Het was terug, alles was goed. ”
De late-night gastheer beweerde dat haar maaltijd een derde keer verkeerd was, dus “in de hitte van het moment”, maakte hij een “sarcastische grove opmerking over het zelf koken.” Hij voegde eraan toe: “Het is een opmerking waar ik diep spijt van heb. Ik begrijp de moeilijkheden om een server te zijn. Ik werkte jarenlang in restaurants. Ik heb zoveel respect en ik waardeer iedereen die zo’n werk doet en het team in dat restaurant is zo Geweldig. Daarom vind ik het daar geweldig. ”
Corden vervolgde: “Maar hier is de waarheid, omdat ik niet schreeuwde of schreeuwde, ik stond niet uit mijn stoel, ik noemde niemand namen of gebruikte denigrerende taal, ik zou rondlopen. Dat ik niets verkeerd had gedaan, maar de waarheid is dat ik dat heb gedaan. Ik heb een ruwe opmerking gemaakt en het was verkeerd. Het was een onnodige opmerking. Het was ongegrond voor de server. ”
Corden zei ook dat hij eigenaar Keith McNally belde om zich persoonlijk te verontschuldigen. “Ik hoop dat ik op één dag toegestaan ben, dus als ik terug in New York ben, kan ik daarheen gaan en mijn excuses aanbieden, wat ik absoluut zou doen,” concludeerde hij.
In een eerder interview met de New York Times die op 21 oktober werd gepubliceerd en de dag ervoor werd uitgevoerd, deelt de late-night host niet zijn eigen versie van de door McNally gemeld incidenten of bevestigde dat hij zich verontschuldigde, Corden zei dat hij niet had “Al iets verkeerd gedaan, op elk niveau.”
‘Dus waarom zou ik dit [interview] ooit annuleren? Ik was daar. Ik snap het. Ik voel me zo zen over de hele zaak. Omdat ik het zo dom vind. Ik denk gewoon dat het onder ons allemaal is. Het is onder je. Zeker onder uw publicatie. ” Op de vraag door de verslaggever of Corden bekend was met McNally’s beschuldigingen tegen hem en rapporten over een volgende verontschuldiging, zei de gastheer van de late late show “:” Ik heb niets gelezen. Het is vreemd. Het is vreemd toen je daar was. Denk dat ik er waarschijnlijk over moet praten op de show van maandag. Mijn gevoel is vaak nooit uitleggen, nooit klagen. Maar ik zal er waarschijnlijk over moeten praten. ”
Toevoegen dat het online gebabbel ‘dom’ was, schreef Corden het gesprek toe over zijn gedrag aan trollen op sociale media. ‘Moeten we hier niet allemaal een beetje volwassen over zijn? … Ik ben hier geweest, loop door New York, niet één persoon is naar me toe gekomen. We hebben hier in twee werelden te maken. Als ik leefde Twitter, Hillary Clinton is de president van de Verenigde Staten en Jeremy Corbyn won door een aardverschuiving. ”
Op 17 oktober deelde McNally dat Corden zich had verontschuldigd voor zijn gedrag jegens werknemers in het populaire NYC -restaurant, bezocht door de sterren. Nadat hij aanvankelijk de late-night gastheer had beschuldigd van het mishandelen van het personeel van het restaurant op Instagram op 17 oktober, een paar uur later, zei McNally dat Corden vriendelijk had gereageerd op zijn claims.
“James Corden belde me net en verontschuldigde zich overvloedig,” schreef McNally op Instagram naast een foto van Corden. “Omdat ik mezelf meer dan de meeste mensen heb opgevoerd, geloof ik sterk in tweede kansen.” Hij grapte ook: “Dus als James Corden me zijn late late show voor 9 maanden laat organiseren, zal ik zijn verbod met Balthazar onmiddellijk intrekken. Nee, natuurlijk niet. Ik (en mijn staf) verdient het niet om overal te worden verbannen. Vooral Balthazar. Dus kom terug naar de 5 & Dime, Jimmy Corden, Jimmy Corden. Alles is vergeven. XX ”
Eerder die dag bezit McNally, die ook beroemde NYC -instellingen zoals Pastis, Morandi en Minetta Tavern bezit, gedetailleerde incidenten met de gastheer “Late Late Show”. “James Corden is een enorm begaafde cabaretier, maar een kleine Kretin van een man. En de meest beledigende klant voor mijn Balthazar -servers sinds het restaurant 25 jaar geleden opende”, schreef hij, voordat hij een incident uitlegde in juni waarin Corden was “extreem” smerig “aan een Balthazar -manager na het vinden van een haar in zijn gerecht, en nog een paar weken eerder toen hij tegen een server schreeuwde bij het ontvangen van een onjuiste volgorde. “Je kunt je werk niet doen! Misschien moet ik de keuken in gaan en zelf de omelet koken!” Naar verluidt zei Corden tegen de server.
“Ik ben niet vaak 86 een klant, [maar] vandaag heb ik Corden. Het maakte me niet aan het lachen,” ging McNally verder. (“86” is een term die in de restaurantindustrie wordt gebruikt in verband met het verwijderen van een klant uit een etablissement of een item uit het menu.)
De vertegenwoordigers van Corden reageerden niet onmiddellijk op het verzoek van Fafaq om commentaar.
Kris Jenner doet een polygraaftest en onthult haar favoriete kind: “Ik kan niet naar huis”